bị người khác chê cười Tiếng Trung là gì

受人非笑

• bị chê cười:    见笑 viết không đẹp; bị chê cười.写得不好, 见笑, 见笑。
• viết không đẹp, bị chê cười:    写得不好, 见笑, 见笑
• bị người hào phóng chê cười:    见笑于大方之家

Câu ví dụ

武清早已看穿了他，哼道：“你就是想换个地方混日子，因为你怕回家之后别人笑话你在部队喂猪，是不是？”
Võ Thanh đã sớm nhìn thấu cậu, khẽ nói: “Cậu muốn chuyển chỗ, bởi vì cậu sợ sau khi về nhà sẽ bị người khác chê cười vì mình đã từng chăn heo ở quân đội, có phải không?”

现在中国的整个社会环境崇尚邪的，排斥正的，即使几个人在一起的时候，也没有人敢说自己信神，因爲怕被别人笑话、排挤、打击。
Trong toàn bộ xã hội Trung Quốc hiện nay, người ta sùng bái cái tà, bài xích cái chính, dù chỉ có mấy người ngồi với nhau cũng không có ai dám nói mình tín ngưỡng Thần vì sợ bị người khác chê cười, bài xích, đả kích.